Le 23 octobre 2025, Astérix et Obélix embarqueront pour une nouvelle aventure intitulée Astérix en Lusitanie, marquant ainsi leur 41ᵉ album. Cette fois-ci, nos héros se rendront en Lusitanie, l’actuel Portugal, une destination encore inexplorée par les célèbres Gaulois.
Une couverture provisoire riche en symboles
La couverture provisoire, récemment dévoilée, illustre Astérix, Obélix et Idéfix marchant sur une « calçada portuguesa », un pavage typique du Portugal, arborant un motif de morue, emblème du pays. Ce détail visuel évoque immédiatement la culture portugaise et plante le décor de cette nouvelle aventure placée sous le signe du soleil et des traditions locales.
Le retour d’un personnage du passé
Cette aventure mettra en lumière un ancien esclave lusitanien, aperçu dans Le Domaine des dieux, qui jouera un rôle central en sollicitant l’aide des Gaulois. Le scénariste Fabcaro, connu pour son humour subtil et ses références aux albums classiques, a tenu à faire ce clin d’œil aux œuvres originales de Goscinny et Uderzo.
Une destination ensoleillée longtemps envisagée
Bien qu’Astérix et Obélix aient déjà visité l’Espagne dans Astérix en Hispanie, le Portugal restait une terre inexplorée pour les irréductibles Gaulois. Les éditions Albert René souhaitaient depuis longtemps y envoyer les héros, d’autant plus que le Portugal fut le premier pays à traduire les aventures d’Astérix, preuve de l’attachement du public lusitanien à la saga.
Lors d’une présentation de l’album aux journalistes, Fabcaro, interrogé en visioconférence, a expliqué qu’il faisait réapparaître un personnage lusitanien qui s’exprime brièvement dans Le Domaine des dieux de Goscinny et Uderzo, publié en 1971. « Il ne tenait pas un rôle majeur », a-t-il précisé, ajoutant que cette fois, « c’est lui qui vient solliciter l’aide » des Gaulois.
À l’époque d’Astérix, sous le règne de Jules César au Ier siècle avant J.-C., les Lusitaniens subissaient eux aussi l’occupation romaine. Comme le rappelle l’anthropologue Manuel Neves, cité par les Éditions Albert René, cette région correspondant à l’actuel Portugal était alors convoitée par Rome pour ses ressources minières, notamment l’or et l’étain.
L’album suscite déjà l’attention de la communauté portugaise en France. « Je voulais situer l’histoire dans un pays ensoleillé où Astérix n’était encore jamais allé », confie Fabcaro. « Quand j’ai évoqué cette idée à l’éditeur, il m’a répondu : ah, ça va leur faire plaisir, ils attendent cela depuis longtemps. »